いちゆーざーさんからのヒントを元に、稚拙ながらの回避策として "indexo.txt" ファイルをvodafoneユーザー用に「リンク誘導トップページ」のような内容に書き換えてみました。

これでとりあえず、ワンクッション置く形にはなってしまっていますが、携帯専用ページへジャンプしてもらえるようになったと思います。

…PC用の重いトップページが表示されたりするよりは現状改善されたかな、と(^^;

同じような方、そのように対策してみてはいかがでしょうか？
(もしくは、もっと根本的な改造の仕方があったら、是非ともお教えいただきたいとは思っていますです)